美濃幸子 (SACHIKO MINO)ホームページ

_ [演奏会]美濃幸子と横井恵子ドゥオコンサート(Duo Concert)本番を終えて

最初にお忙しい中、今日のコンサートに足を運んでくださって方々にお礼を申し上げます。立ち見がでるほどたくさんのお客さまに来ていただき、無事コンサートを終えることができ、嬉しく思います。ありがとうございました。

_ [感性]発声のコツ Vocalization

実は私は先日まで絶不調で、「もう歌えなくなるのかもしれない」とさえ思えてくるような弱気になっていました。呪縛に苦しみますます歌えない状態に陥っていました。ところが、土壇場のコンサート５日前にある発声のコツをつかんだのです。それがわかったときには「目から鱗が落ちる」感じで本当に嬉しかったです。しかし、そのコツとは驚くほど単純なものでした。まずあれこれと自分のなかで声の出し方を考えるのをやめ、胸を広げ喉の力を抜きました。そして自然体になり、おもいっきり息を吸い込んで横隔膜を下げ、吸い込んだ息を野性的に吐き出すのです。この単純な感覚がわかるまでに大変苦労しました。体も心も解放して「息を吸って吐く」という原点にもどった作業が、本来動物として生まれた者の、自然に声をだすコツなんだとわかりました。師匠は、この自然な作業の中に、本当の色気の秘密があるのだといっています。その秘密の中に「grinta」「amore」「sensuale」 が潜んでいました。

*イタリア語の意味「grinta　グリンタ(闘魂)」「amore　アモーレ(愛)」「sensuale センスアーレ(官能的)」

L'amore e` come il fulmine:non si sa dove cade finche' non e` caduto. Prova a ragionare sull'amore e perderai la ragione.Amore guarda non con gl'occhi ma con l'anima..(愛は、雷のように生まれ、本能のままに進み、魂で見るもの)

_ 「赤蜻蛉(あかとんぼ)」(Red Dragonfly Traditional)　三木露風作詞・山田耕筰作曲

「夕焼小焼の、赤とんぼ。

負われて見たのは、いつの日か。」

「山の畑の、桑(くわ)の実を、

小篭(こかご)に摘んだは、まぼろしか。」

「十五で姐(ねえ)やは、嫁に行き、

お里のたよりも、絶えはてた。」

「夕焼小焼の、赤とんぼ。

とまっているよ、竿(さお)の先。」

★日本に古くから伝わるこの名曲の歌詞には、さまざまが解釈があります。古きよき時代の日本の風景が浮かんでくるようなこの歌詞には、奥深い意味があるようです。

_ 今日のコンサートの最後に、来てくださってお客様と一緒に「赤とんぼ」を歌いました。一緒に歌った時(とき)を私達演奏者の財産にします。ありがとうございました。