美濃幸子 (SACHIKO MINO)ホームページ
|
<<
2006/02/
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. 幸せ happiness
11 12 13 14 15 1. Alpine skiing competition 16 17 18 19 20 21 1. アルペン ジャイアントスラロームGS大会 優勝 I won. 22 23 1. 次回演奏会のお知らせ concert 24 25 26 27 28 1. トリノオリンピック Torino Olympic 3. トゥーランドット Turandot by Puccini 4. �鵐襯船◆璽痢Ε僖丱蹈奪謄� Luciano Pavarotti 1935-2007
★PROFILE: ソプラノ歌手 美濃幸子 ...
詳しいプロフィールはここをクリックしてね。
あなたは今日 人目のお客様です。(昨日 人、トータル 人) |
2006-02-10
_ [感性]幸せ happiness
「あーあ、なんかいいことないかなぁ。どうしたら幸せになれるんだろう?」
答えは驚くほどシンプルです。あなたが幸せだと感じた瞬間から、本当に幸福になれるのです。
先日女友達と「オリバーツイスト」という映画をみました。孤児である少年オリバーの人生を描いた映画です。過酷な環境の中、主人公であるオリバーが、幸せを求めて一生懸命生きていく姿に感動しました。
この映画をみて、感じたことがあります。それは、日ごろ目先の欲にとらわれてしまいがちですが、それが「すごく小さいこと」に思えたこと。そして、自分の生きている環境が、平和で幸せであることのありがたみを痛感したことです。健康であることに慣れてしまうと、健康のありがたみがわからなくなってしまうように、平和で幸せな環境に浸っていると、それが「当たり前」になってしまいます。
今自分の置かれている環境のまわりにある幸せに、素直に感謝したいと思いました。
大切にしたいですね。幸せの一つ一つを・・。
2006-02-15
_ [スキー]Alpine skiing competition
ウインタースポーツ真っ盛りです。トリノでは熱戦が繰り広げられていますね。勝負の難しさを物語っています。スタート前の選手をみているとテレビ画面を通しても、緊張感が伝わってきます。観戦していると、自分がレースに出るような気持ちになってきます。アドレナリンが分泌されて、ドキドキしてきます。選手をみているとこれ以上やると、転倒するというすれすれのところで競技をしていように思います。ギリギリのところで思い切った動きが要求されます。リスクの大きいスポーツなだけに、絶妙なバランス感覚が必要とされるのでしょう。力みすぎて体を硬くしても、リラックスしすぎて気迫がかけてもいけません。いかに本番で「自分のもてる力」と「自分らしさ」を出し切るかに、かかっていると思いました。
オリンピックとレベルは大きく違いますが、私はスキーのレースを2つ終えました。結果は一つは準優勝で、一つは入賞でした。まだまだレースは続きます。課題をひとつひとつ乗り越えてゆき、自分のもてる力を最大限にだし、納得いけるものにしたいと思っています。
2006-02-21
_ [スキー]アルペン ジャイアントスラロームGS大会 優勝 I won.
県北部の各市選抜メンバーGS大会で優勝しました。とても嬉しく思います。サポートしてくださった方々のおかげです。ありがとうございました。この大会では２連勝になります。プレッシャー・多忙・疲労が重なり、体調は万全ではありませんでした。１本目わずかの差で１位につけました。２本目は１本目よりタイムを上げました。２本目が滑り終わったときはヘロヘロで倒れそうでした。なんと２位の人との合計タイム差が1/100秒でした。
レースの朝、朝食をしっかり食べて、念入りにストレッチをします。レース直前は、緊張が高まるので、ゆっくりと腹式呼吸で息を吐きます。目を瞑り集中力を高めます。そして「自分を信じ、自分のもてる力を出し切ろう」と自分自身に言い聞かせます。私の場合、歌の本番前も同じプロセスをたどります。
今回のレースでは、サポートしてくださった方々のことを考え、感謝の気持ちを持ちました。そうしたら自然に緊張もほぐれ「今、こうしてレースのスタート台に立ち、競技できること」に幸せを感じました。
「よし!大丈夫!」 思い切って、スタートです。
今回は競技が終わって、自分で「よくやった!」と思えました。反省点として、ライン取りやテクニック面での課題が残っていますが、体調も整えて次のレースに活かしたいと思っています。
_ ｋ1 [優勝おめでとうございます。1/100秒だなんて瞬きする時間よりも短そうですね。歌にスキーに写真に？その活躍には敬服し..]
_ 木村 幸司 [優勝おめでとう。お互いにいい日になりましたね。それにしても改めて美濃さんてすごい人だったんですね。歌とスキーと「天は..]
_ hiroaki [美濃さん優勝おめでとうございます。合宿の練習成果が表れましたね！この調子で今後のレースも頑張ってください。僕のほうは..]
_ Sachiko Mino [メッセージ嬉しく思います。ありがとうございます。 その後、別のレースのResult(結果)は、準優勝でした。 気..]
_ Sachiko Mino [トリノオリンピック男子回転をテレビで見ました。攻めて攻めて攻めまくる滑りには圧倒されました。リスクのおおきい競技だけ..]
2006-02-23
_ [演奏会]次回演奏会のお知らせ concert
春にコンサートを予定しております。詳細はまたプログで紹介させていただきます。
★2006年 4/23(日) 14:00〜 東部市民センターホール
�鵝屮螢譟璽灰鵐機璽函�
・ミュージカル「マイ・フィア・レディ 」より イライザのアリア
「踊り明かそう I could have danced all night.」 by F.ロー
・オペラ「セビリアの理髪師」より ロジーナのアリア
「今の歌声 Una voce poco fà」 by ロッシーニ
★2006年 6/25(日) 14:00〜 ☆味岡市民センターホール☆
�鵐�ペラ「ヘンゼルとグレーテル」by フンパーディング
2006-02-28
_ [日常] トリノオリンピック Torino Olympic
17日間に亘るトリノオリンピックが閉幕されましたね。アスリート達のひたむきな姿は観戦するものを感動させました。フィギィアスケートの荒川 静香（あらかわ しずか)選手の金メダルを取った演技の時に使われていた曲は、オペラ「トゥーランドット」より、王子カラフが歌う「誰も寝てはならぬ」(Ｎｅｓｓｕｎ ｄｏｒｍａ)という、テノーレのアリアです。開会式でルチアーノパパロッティがこの曲を歌いました。この曲は私も大好きな曲です。歌い手は、この曲の最後のところの高音に向かって精神と体を開放していきます。
荒川 静香選手の見事な演技は、観客を魅了しました。彼女は演技のプログラムに得点につながらない「イナバウアー(足を前後に広げ、つま先を外に向けて銀盤を横断する技)」を組み込むがどうか迷ったそうです。彼女は、「得点をとる滑りよりも、見せる演技をしてお客さんに喜んでもらい自分も楽しみたい」という気持ちがあったようです。悩んだ末、本番のプログラムには「イナバウアー」が組み込まれていました。それをやっている時の荒川 静香選手の表情は喜びにあふれていて、とても満足気で幸せそうでした。彼女は言います「義務感でやるのではなく、楽しむことが大切」だと。「楽しむこと」・・やはりこれが魔法の方法のようです。
スケートの岡崎朋美(おかざきともみ)選手はヘルニアを克服しての入賞でした。彼女の前向きで明るい性格と努力には脱帽です。不思議と彼女の笑顔をみると心が和みます。今尚、進化し続ける彼女はとても美しく、輝いていますね。
怪我を克服した選手のなかでもう一人、皆川賢太郎(みながわけんたろう)選手がいます。男子アルペン回転は波乱のレースでした。選手達のリスクを承知で、ポールの際すれすれに突っ込み、攻めて攻めて攻めまくる滑りは、観戦しているだけで、手に汗を握りました。「攻めのスキー」見習いたいと思いました。彼は、再起不能とまで言わる大怪我を克服し、「怪我のおかげで弱い自分から脱皮できた」といっています。そして、オリンピックという大舞台であの滑りです。スランプをバネにして飛翔する姿に、心を打たれました。
アスリートの選手達には、一人一人にそれぞれのドラマがあります。癌を克服して、トリノの舞台に立つ選手、金メダル取得後引退し、大学進学予定の選手もいます。選手一人一人に想像をはるかに超えるような、積み重ねた努力があったにちがいありません。
選手のみなさんの健闘をたたえ、賞賛を送りたいと思います。選手のみなさん、感動をありがとう。Grazie mille!
_ [オペラ] トゥーランドット Turandot by Puccini
オペラ「トゥーランドット」はイタリアオペラの巨匠プッチーニ(1858〜1924)の最後の作品です。プッチーニは「トゥーランドット」を未完 のままでこ.の世を去りました。この話は、中国を舞台に描かれ、冷たい心をもった絶世の美女トゥーランドット姫と流浪の王子カラフとの宿命的な愛憎を描いたものです。この中で歌われる王子カラフのアリア「誰も寝てはならぬ」を三ヶ国語で訳してみました。
�鵝崔�も寝てはならぬ (Nessun dorma)」by プッチーニ 訳詩 by Sachiko Mino
Nessun dorma! Nessun dorma…!(No one sleeps!... No one sleeps)誰も寝てはならぬ、寝てはならない。
Tu pure, o Principessa (Nor do you, o princess)あなたもそうだ、姫よ。
nella tua fredda stanze( in your cold room)あなたの冷たい部屋で
guardi le stelle che tremano d'amore e di speranza!(Look the stars that tremble with love and hope!)愛と希望に震える星をごらんなさい。
Ma il mio mistero è e chiuso in me, il nome mio nessun saprà!(But my mystery it is locked in me,my name no one will know!)私の秘密、それは私の胸の中にある。私の名前は誰にも分かることはないだろう。
No, no, sulla tua bocca lo dirò(No, no, only on your mouth I will reveal it,) しかし、私は、あなたの口もとに、告げてあげよう、その名前を。
quando la luce splenderà! (when dawn's light will shine!)朝の光が輝くころに。
Ed il mio bacio scioglerà il silencio che ti fa mia! (My kiss will break the silence and make you mine! )私の「口づけ」は沈黙を破りあなたを私のものにするのだ。
Dilegua, o notte! (Disperse, o night!)夜よ、消え失せろ!
Tramontate, stelle! (Set, you stars!)星たちも沈んでくれ。
All'alba vincerò! (With the dawn I will win!)夜が明ければ、私が勝つだろう!
Vincerò! Vincerò! (I'll win! I'll win!) 勝利だ! 勝利だ!
_ �鵐襯船◆璽痢Ε僖丱蹈奪謄� Luciano Pavarotti 1935-2007
2007年9月6日 惜しくも、ルチアーノ・パバロッティさんが2007年の9/6に、死去されました。（享年７１歳）。トリノオリンピック開会式で、「誰も寝てはならぬ」を歌ったのが、最後とされています。もうあの歌声を聴けないかと思うと残念でしかたありません。音楽に人生を捧げてきた素晴らしいテノール歌手でした。心よりご冥福をお祈り申し上げます。
"Penso che una vita per la musica sia una spesa bene ed è a questo che mi sono dedicato" Luciano Pavarotti （イタリア語）
"I think a life in music is a life beautifully spent and this is what I have devoted my life to."（英語）
「音楽のある生活というのは、日々を素敵に過ごせるものであり、これこそ、私の人生を捧げてきたものである」 ルチアーノ・パバロッティ（日本語） Luciano Pavarotti 1935-2007
_ sa [オリンピックもう終わってしまったんですね 荒川選手の観客を魅了する演技の色気、岡崎選手の「前に進む」気持ち、 皆川選..]
_ Sachiko Mino [自分の人生においての主人公は自分自身です。悔いのない人生を送りたいですね。]
_ k1 [自分自身が主人公・・・ まさにその通りです 他人と調和することは必要ですが 何もかも全てを合わせることはないのでしょ..]
_ Sachiko Mino [演技しているときの荒川静香選手は、とても優雅で美しく、そして色っぽかったですね。作った色気ではなく、体から溢れ出てく..]
_ みのさちこ [ルチアーノ・パバロッティさんがすい臓癌で、2007年の9/6に、死去されました。 "キング・オブ・ハイC"に祝福..]
_ みのさちこ [�鵐織鵐櫂櫚鵝‐�し落ち込む出来事がありました。昨年の秋に除草したはずのタンポポの事をふいに思い出し、その場所にいって..]
_ k1 [色々なことで前に進もうとする力が強ければ強いほど 受ける抵抗もとても多くなることがありますよね 時にはめげてしまうこ..]
_ Sachiko Mino [k1さんへ メッセージをありがとうございます。人はうまくいかないときにこそ、そこから這い上がるために成長していくので..]
_ maru [こんにちは。先日のレースでご一緒させていただいた者です。 スキーレースという同じ目標を持つ方と、久しぶりに楽しく幸..]
_ Sachiko Mino [maruさんへ スキーシーズン真っ盛りです。トリノオリンピックも始まり、スノースポーツの関心が高まっていますね。お互..]