美濃幸子 (SACHIKO MINO)ホームページ

<< 2008/01/ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

過去の日記:
2004年\|12\| 2005年\|01\|02\|03\|04\|05\|06\|07\|08\|09\|10\|11\|12\| 2006年\|01\|02\|03\|04\|05\|06\|07\|08\|09\|10\|11\|12\| 2007年\|01\|02\|03\|04\|05\|06\|08\|09\|10\|11\|12\| 2008年\|01\|02\|03\|04\|05\|06\|07\|08\|10\|11\|12\| 2009年\|01\|02\|03\|04\|05\|06\|

カテゴリ一覧 : オペラ | スキー | 演奏会 | 演奏例 | 感性 | 日常 (ここのカテゴリーをクリックすると関連ページがみれます。)

★PROFILE: ソプラノ歌手　美濃幸子 ... 詳しいプロフィールはここをクリックしてね。
★公演依頼はDIVA プロダクションからどうぞ。

あなたは今日人目のお客様です。(昨日人、トータル人)

2008-01-23

雪山にて、早朝に景色をみていたら、ふと　有名なこのフレーズが浮かんだので、記載します。

∮枕草子　by 清少納言(966-1025)

♪原文

冬は、つとめて。雪の降りたるはいふべきにもあらず。霜のいと白きも、またさらでも、いと寒きに、火など急ぎ熾して、炭もて渡るも、いとつきづきし。

昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、火桶の火も、白き灰がちになりて、わろし。画像の説明

♪現代語訳

冬は、朝早い頃がよい。雪の降ったのはいうまでもない。霜のとても白いのも、またそうでなくても、とても寒いのに、火を急いでつけて、炭をもって通っていくのも、とても似つかわしい。

昼になって、寒いのがゆるくなってくる頃には、火桶の火も、白く灰が多くなってしまい、よい感じがしない。

_ ∮参考資料　枕草子

フォトクラブ未来　撮影

本日のコメント(全4件) [コメントを入れる]

_ 志津子 (2008-02-02 11:16)

スキーを満喫していらっしゃるお姿を想像しています。昔を思い出しています。滑ってみたい後戻りできたら・・・・・・

_ みのさちこ (2008-02-06 09:28)

志津子さんへ　スキーは、落下運動ですから、安全に滑るのであれば、いくつになっても可能なスポーツだと思っています。・・とはいっても、寒い時期に、もっと寒いスキー場に向かって、スキーをするということは、大変エネルギーがいりますよね。

_ チョッパー (2009-01-24 22:27)

ふいに枕草子の言葉が気になって検索したら発見しました！！
って、かっこよく言ってもクロスワードですけど…。
久しぶりに古典にふれてみたけど、奥がふかそぉで難しそう(>_<)

やっぱ苦手かなf^_^;

_ Sachiko Mino (2009-02-03 10:30)

チョッパーさんへ　実は私も高校生の頃は、古文が苦手でした。今になって、当時まったく興味のなかった、紫式部の源氏物語を読んでみたいという気持ちになってきました。2000年もの時を越えて、昔も今もかわらない恋愛小説を読んでみるのも面白そうですよね。

本日のリンク元

アンテナ

検索